Сериал «Темные начала» стартовал в России
В 2007 году вышла экранизация первой части книжной трилогии Филипа Пулмана «Темные начала». К сожалению, фильм посчитали провальным и продолжения не последовало.
Однако 2019 год вознаградил поклонников Вселенной мира Пулмана- на экраны выходит целый сериал, под названием «Темные начала».
Сериал «Тёмные начала» о чем
12-летняя Лира никогда не знала своих родителей. Они разбились на дирижабле, когда та была совсем крохой. Дядя, лорд Азриэл, привез малышку в один из колледжей Оксфорда и оставил там на попечение ученых. Теперь время от времени он наведывается к своей племяннице, привозит гостинцы, рассказывает истории о манящем Севере, где он, собственно говоря, и проводит свои исследования. Загадочный Север настолько притягивает Лиру, что при первой же возможности она отправляется туда. Тем более, что пропал ее друг – мальчик по имени Роджер. Кто как не она найдет его?
Актеры и роли
Одну из главных ролей – лорда Азриэла исполнил знаменитый шотландский актер Джеймс Макэвой. В «Хрониках Нарнии» он сыграл фавна Мистера Тумнуса, в «Хоббите» претендовал на роль Бильбо Бэггинса, правда, в итоге не получил ее.
Известность он приобрел, пожалуй, после роли профессора Икс Чарльза Ксавьера в трилогии «Люди Икс».
Но основная находка «Темных начал» даже не Макэвой, а 14-летняя Дафни Кин, сыгравшая главную героиню 12-летнюю Лиру. Жена писателя Филипа Пулмана назвала ее идеальной Лирой. Это не первая большая киноработа юной актрисы, ставшей известной благодаря картине «Логан». Девочка родилась в актерской семье. Ее отец — британский актер Уилл Кин, мать – испанская актриса, писательница и режиссер Мария Фернандес Аче. Между прочим, сериал «Темные начала» продлили на второй сезон еще до окончания съемок первого во многом потому, что боялись, что девочка быстро вырастет и не будет похожа на 12-13-летнего подростка-бунтаря. В 14-15 лет девочки так быстро оформляются и превращаются в девушек. А это уже другая история.
Надо ли говорить, что и сценарист на этот проект был выбран звездный: Джек Торн писал сценарий для театральной постановки Джон Роулинг «Гарри Поттер и Проклятое дитя». И режиссер был приглашен знаменитый — Том Хупер получил своего «Оскара» за картину «Король говорит».
Тонкости перевода
Однажды «Темные начала» уже пытались экранизировать — помните детское фэнтези «Золотой компас» 2007 года, где было много снега, Дэниэл Крэйг и огромный бронированный медведь? Попытка оказалась не вполне удачной: критики были настроены скорее отрицательно (сравнения с франшизой про Гарри Поттера работали не в пользу), фанатам не понравились сокращение книжного сюжета, остальные зрители остались весьма спокойны. Это можно понять — трудно вместить насыщенный событиями сказочный эпос в двухчасовой фильм.
Зато теперь за это можно не переживать — первый сезон «Темных начал» будет состоять из восьми серий и экранизирует только первую книгу книжного цикла, так что история не будет выглядеть скомканной. И не бойтесь, что шоу может оборваться на полуслове — сериал заранее продлили на второй сезон. Сценарист Джек Торн ранее работал над такими британскими шоу, как «Бесстыжие» и «Молокососы», поэтому не стоит ждать совсем уж детской приключенческой истории без намека на что-то иное.
За новую экранизацию отвечает целый ряд телевизионных профессионалов — пилотную серию снимал Том Хупер («Король говорит!»). Среди других постановщиков — Эрос Лин («Шерлок», «Доктор Кто»), Отто Батхерст («Острые козырьки», «Черное зеркало») и еще несколько талантливых режиссеров. Батхерст уже обещал, что «Темные начала» немного модернизируют оригинальный викторианский сеттинг, но без перегибов и излишних вольностей. Главное, что бронированный медведь Йорек Бирнисон на месте! Первый трейлер обещает показать зрителю продуманный и тщательно сконструированный мир, полный магии, интриг и загадок.
