Грузию переименовали в Джорджию

·Сергей Зеников
Нижняя палата японского парламента согласовала поправку, предусматривающую переименование в официальных документах Японии названия Грузии в Джорджию.

В случае утверждения решения в верхней палате оно вступит в силу через месяц. Договорённость о смене названия в японских документах была достигнута между Токио и Тбилиси во время визита грузинского президента Георгия Маргвелашвили в Японию.

Сейчас в документах Японии используется фонетическая транскрипция «Гурудзиа» для обозначения Грузии. МИД Грузии ещё в 2009 году направил письмо в Японию с просьбой изменить официальное название страны в документах, поскольку, по утверждению ведомства, в существующей форме название является заимствованным из русского языка.

Тогда Токио отказал Тбилиси, поскольку в случае переименования Грузию могли спутать с американским штатом Джорджия. Тем не менее, парламентарии Японии пошли навстречу просьбе, поскольку Джорджией Грузию называет большая часть стран ООН. Ранее Пронедра сообщали, что в Грузии считают Россию угрозой безопасности региона.