Der Spiegel: фотоколлаж с Меркель и нацистами — горькая ирония

·Сергей Зеников
Редакция немецкого журнала Der Spiegel объяснилась по поводу фотоколлажа на обложке последнего номера издания, где канцлера ФРГ Ангелу Меркель изобразили в окружении нацистских офицеров.

Меркель оказалась на обложке издания в компании нацистов Третьего рейха, вторгшихся в Грецию, потому, что журналисты решили иронично изобразить представление других стран о современной Германии. В частности речь идёт о появляющихся время от времени требованиях к ФРГ некоторых государств выплатить им репарации по итогам Второй мировой войны.

Журналисты издания занимались изучением проблемы, почему уже давно закрытый вопрос поднимается вновь и вновь. Исследование велось в Греции, Италии, Великобритании, Брюсселе и Берлине. Результат работы выплеснулся в пародию на мнение других стран о ФРГ, что и нашло своё выражение в фотоколлаже, объяснил шеф-редактор Der Spiegel Клаус Бринкбоймер.

Статья, которую иллюстрировал фотоколлаж, вызвавший бурное обсуждение в Европе, называлась «Четвёртый рейх» и была посвящена взаимоотношениям ФРГ и Греции. Как ранее сообщали Пронедра, Греция попросила Россию помочь ей получить репарации от Германии.