Русская жестко отчитала соотечествеников-туристов в Нячанге: «Вы превратили Вьетнам в Анапу, мне стыдно за вас»
Русская отчитала наших же туристов во Вьетнаме за хамство и громкую речь. Девушка заявила, что курорт превращают в Анапу, а местные не обязаны учить русский язык. Почему поведение соотечественников вызывает испанский стыд у тех, кто живет в Нячанге годами?
Популярный вьетнамский курорт Нячанг переживает бум внутреннего туризма с русским акцентом. Пока одни наслаждаются дешевыми морепродуктами и теплым Южно-Китайским морем, другие устраивают скандалы в уличных кафе только потому, что продавец не понимает слово «борщ». Блогерша, давно живущая во Вьетнаме, выпустила эмоциональный манифест, который разделил русскоязычное сообщество курорта на два лагеря. Она открыто призналась: ей стыдно называть себя русской, когда она видит, как ведут себя некоторые земляки.
Русская возмутилась: «Почему вьетнамцы должны понимать русский?»
В Нячанге русскому туристу действительно легко почувствовать себя как дома. Центральные улицы пестрят вывесками «Пельмени», «Борщ» и «Квас». В каждом втором доме есть магазинчик с гречкой и сгущенкой, а в закрытых чатах обсуждают курс донга к рублю. Эта удобная капсула создает опасную иллюзию.
Также читайте: Китайские туристы распробовали Камчатку и все чаще выбирают российские заповедники
Стоит выйти за пределы Европейского квартала, где сосредоточены основные отели, и мираж рассеивается. Это другая страна со своим укладом, алфавитом и менталитетом. Но, по словам автора резонансного поста, многие наши соотечественники отказываются это принимать.
Сценарий типичен для недорогого местного кафе. Человек подходит к кассе, говорит фразу на чистом русском языке. Местная девушка вежливо улыбается, но не понимает ни слова. Турист повторяет громче. Еще громче. Затем начинает возмущенно жестикулировать, привлекая внимание всего зала.
«Я читаю эти истории и испытываю физический дискомфорт, — пишет путешественница. — У вас в кармане лежит смартфон стоимостью в три средние вьетнамские зарплаты. Там есть Google Переводчик, картинки и офлайн-словарь. Есть международный английский, наконец. Можно просто показать пальцем на блюдо в меню. Но нет, мы будем орать «КОФЕ!» так, чтобы дрожали стекла. Почему 20-летняя Ли должна знать великий и могучий?»
Эта претензия касается базовой культуры путешествия. Громкая, агрессивная речь воспринимается местными не как требование сервиса, а как прямая угроза или оскорбление. Во вьетнамской культуре принято сохранять лицо и избегать открытого конфликта, поэтому на крик реагируют ступором, что еще больше злит неподготовленного гостя.
Транспортный коллапс по-русски, но в Нячанге
Вторая боль всех жителей Нячанга — мотобайки. Для приезжего местный трафик выглядит как хаос: сотни скутеров движутся сплошным потоком, игнорируя разметку и светофоры, непрерывно сигналя. Для вьетнамца это упорядоченный рой. Для туриста, впервые севшего за руль в Азии — смертельный аттракцион.
«Если вы не умеете водить, если ваше тело деревенеет от страха при виде перекрестка — не надо садиться на байк только потому, что аренда стоит сто тысяч донгов, — призывает автор блога. — Вы начинаете тормозить посреди моста, метаться между рядами, поворачивать внезапно и без поворотника. За вами собирается хвост из тридцати местных. Они виртуозно объезжают вашу панику, но их нервы тоже не железные».
Аварии с участием иностранцев случаются ежедневно. Чаще всего виноваты именно те, кто решил сэкономить на такси ради красивых кадров в шлеме. Местные водители привыкли к непредсказуемости, но даже их ангельское терпение заканчивается, когда такой водитель перекрывает единственную полосу движения, пытаясь свериться с картами в телефоне прямо на ходу. Путешественница советует пользоваться услугами проверенных фирм такси вроде Xanh SM или Grab — это безопаснее, дешевле лечения в местной клинике и сохранит нервную систему окружающим.
Иллюзия абсолютной безопасности: за своими вещами нужно смотреть
В русскоязычных группах Нячанга сообщения формата «украли айфон на пляже Бай Зай» появляются каждую неделю. Реакция авторов обычно предсказуема: гневные посты о том, какая здесь грязная, вороватая страна, и призывы бойкотировать местных.
«Мне хочется подойти и спросить: а если бы вы оставили сумку с деньгами и паспортом на скамейке в парке Горького и отвернулись на сорок минут — ее бы не забрали? — язвит блогерша. — Я не знаю, кто виноват в каждом конкретном случае. Может, телефон правда срезал проезжающий мимо вор. А может, его залило волной, пока вы снимали тиктоки, или он выпал из заднего кармана шорт. Но обвинять целый народ в том, что вы не следите за своими вещами — это инфантилизм высшей пробы».
Во Вьетнаме действительно нужно соблюдать базовую цифровую гигиену. Не класть телефон на край стола в придорожном фо-бо, носить рюкзак спереди в людных местах и не размахивать камерой последней модели в темных переулках. Это правила выживания в любой точке мира, от Барселоны до Паттайи. Превращать собственную невнимательность в национальный конфликт — любимое развлечение определенной категории отдыхающих.
Нячанг — это не филиал Анапы. Хватит переделывать чужую страну под себя
Главная претензия звучит максимально жестко: русские постепенно пытаются превратить живой азиатский мегаполис в филиал родного черноморского побережья. Отсюда растут ноги у требований поставить везде русское меню, научить весь персонал отвечать «Приятного аппетита» и убрать с улиц мотоциклы, потому что они шумят под окнами отеля.
«Курорт превратили в Анапу, видимо пытаясь обидеть, — констатирует автор. — Но Нячанг — это вьетнамский город. Со своим запахом жареного лука на улицах, с сушашимся бельем на балконах, с ранними утренними рынками и петухами. Он никогда не станет идеально тихим, стерильным и русифицированным. И слава богу».
Справедливости ради стоит отметить вторую часть поста, которую часто вырезают из гневных обсуждений. Девушка подчеркивает: большинство русских, зимующих или переехавших во Вьетнам — прекрасные, интеллигентные люди. Они учат язык, уважают традиции буддизма, знают меру в алкоголе и всегда здороваются с соседями. Именно такими нас и хотят запоминать принимающие хозяева.
Но процент тех, кто ведет себя как захватчик на курорте all inclusive, пугает. Вьетнам сейчас активно развивает премиальный сегмент туризма. Если репутация российского туриста будет окончательно разрушена бесконечными скандалами, громкими застольями до утра под Лепса на балконе и неуважением к местным, владельцы отелей просто выберут более предсказуемых гостей. Например, спокойных австралийцев или богатых корейцев. Двери закроются тихо, без объявления войны. Просто цены для граждан РФ вырастут вдвое, а таблички «Russians not allowed» станут нормой для лучших заведений города.
Хочется, чтобы именно этого не произошло. Чтобы гидам не приходилось извиняться перед персоналом ресторанов за группы из Владивостока. Чтобы словосочетание «русский турист» снова вызывало уважение, а не желание вызвать полицию.
Ранее на сайте писали: Ковид вернулся на пляжи: вспышка COVID-19 в Таиланде заставила туристов пересмотреть планы на отдых