СМИ: российское посольство устроило «троллинг» Обамы

·Сергей Зеников
Западные СМИ активно отреагировали на комментарий российского посольства в США на решение Барака Обамы выслать из страны дипломатов РФ.

В Twitter посольства появился комментарий о высылке 35 российских дипломатов, иллюстрированный изображением утёнка с подписью Lame, то есть «хромой». Примечательно, что выражение Lame duck неформально обозначает лидера страны, который собирается покинуть свой пост. Кроме того, слово Lame можно перевести как «жалкий» или «ничтожный».

В The Washington Times пост отметили, что российское посольство просто посмеялось над Обамой, который сейчас выступает в положении «хромой утки», готовясь передать полномочия Дональду Трампу. The Independent назвала ответ Москвы на санкции быстрым и забавным, отметили реакцию посольства и другие западные СМИ. В сообщении сказано, что РФ будет вместе со всеми радоваться уходу администрации Обамы. Пронедра ранее писали, что посольство РФ в США назвало главной целью новых санкций подрыв отношений Москвы и Вашингтона.