День святых Кирилла и Мефодия у западных христиан отмечается 14 февраля
Кирилл и Мефодий — просветители славян, покровители Европы, создатели славянской азбуки. Католическая церковь чтит их память 14 февраля. Вклад этих святых, равно почитаемых как Католической, так и Православной Церквями, несомненно велик. Русская Православная Церковь отмечает День Равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей Словенских, 24 мая.
День святых Кирилла и Мефодия у западных христиан 14 февраля, особенности и истории праздника
Известно, что легендарные братья в 861 году входили в состав византийского посольства, они дважды побывали в Херсонесе, после этого правитель Михаил III решил отправить братьев в Великую Моравию. Тогда эта страна считалась одной из самых крупных в Средней Европе. Миссия была организована по приказу князя Ростилава, который тогда правил Моравией. Дело в том, что Ростислав очень хотел ограничить в своем княжестве влияние немецкого духовенства, он жаждал, чтобы учения христиан проповедовались на понятном языке для славян, но никак не на латыни.
Братья перевели огромное количество книг Священного Писания. Легендарные личности переводили с греческого на славянский язык. Также они занимались переводом литературы, которая была нужна для богослужений. Для перевода использовались восточно-болгарские диалекты, они были очень хорошо знакомы Кириллу и Мефодию.
В те времена многие люди практиковали различные способы записи славянской речи, тогда как письмо братьев представляло собой уникальную систему, которая была безупречной. Систему создали с учетом всех специфических особенностей славянского языка. Для переводов Кирилл и Мефодий сделали уникальную азбуку – глаголицу. Братья обучали местных священников совершать богослужения по-славянски. Подобный опыт пользовался успехом и в соседних населенных пунктах.
Легендарные братья с помощью своей работы переводчиками создали целую библиотеку текстов на славянском языке, он давал представление о самых основных нормах мира христиан. Также легендарные братья являются создателями литературного языка, который был на таком же высоком уровне, как греческий и латинский. Братьев благодарили за созданный литературный язык, на котором можно было говорить с большим комфортом. Стоит отметить, что согласно летописям, письменность уже была у славян и до братьев, это было неоднократно подтверждено самыми разными источниками.
Стоит отметить важный факт – братья не являются создателями славянской письменности. Они создали церковнославянскую азбуку для христианской церкви. Братья использовали древнеславянскую буквицу, где всего было 49 букв, пять букв они отбросили. Дело в том, что в греческом языке не было таких звуков, тогда как другим четырем буквам они присвоили греческие названия. Также стоит сказать, что благодаря святым у нас появился современный русский алфавит. Также братья протоптали нам дорожку к тому, что теперь мы можем служить литургию, используя родной язык.
Почитание в католическом мире, традиции празднования
После Великого раскола адепты славянского обряда были изгнаны, тогда как некоторая их часть сосуществовала вместе с латинскими сторонниками. На католических территориях святые братья долгое время почитались лишь в Чехии и Далмации, как местночтимые святые. Только в XIX веке, на подъеме национального самосознания славянских народов, было распространено почитание солунских братьев и на остальных землях католиков-славян.
В 1880 году легендарных братьев стали считать общечтимыми католическими святыми. Известно, что могила Мефодия расположена в Чехии, в городе Вельград. Когда-то этот город был столицей Великой Моравии. Каждый год 14 февраля на этом месте собираются молодые люди и чтят память братьев.
