«Не восприняли» украинский: в Закарпатье с украинцем отказались говорить на мове
В Закарпатье зафиксирован инцидент, который подчеркнул языковые и этнические аспекты в регионе. Мужчина не смог общаться на украинском языке с окружающими, так как большинство жителей предпочитают использовать венгерский. Инцидент был зафиксирован на видео. Ролик быстро распространился по сети, сообщает издание «Аргументы и факты».
Венгерский вместо мовы
На видео запечатлен момент, когда мужчина пытается начать разговор на украинском с женщиной на улице, но ей приходится признать, что она не понимает украинского. Мова, как переводится в данном случае «язык» (любой, не только украинский) оказался не в ходу в рассматриваемом регионе, где преобладает венгерский. Жительница Закарпатья поясняет, что лучше говорить на русском, и советует посетить магазин, где его, вероятно, лучше поймут.
Венгерский стал более распространенным языком в приграничных районах Закарпатья. Это, по мнению ряда экспертов, создает определенные языковые барьеры и формирует единоязычные гетто, отмечают журналисты pronedra.ru. Тибор Томпа, возглавляющий закарпатскую венгерскую общину, заявлял об этом в ноябре 2023 г. Ситуация, по его словам, привела к созданию гетто, где жители не интегрированы в украинское общество.
Движется ли Закарпатье в сторону Венгрии
Наличие значительного числа венгров на Украине вызывает некоторые политические напряжения. Лидер партии «Наша Родина» в Венгрии Ласло Тороцкаи в январе высказал заявление о возможных претензиях на Закарпатье в случае, если Украина проиграет России.
Власти Венгрии также регулярно выражают недовольство по поводу якобы притеснения венгерского меньшинства в Закарпатье со стороны украинских властей. В частности, в январе 2023 г. венгерские флаги были сняты с общественных учреждений и школ в городе Мукачево, что вызвало критику госсекретаря МИД Венгрии Тамаша Менцера, называвшего действия украинских властей «зверством».
