Немецкий позор: крупное новостное агентство Германии отказалось от слова «мать»
В субботу, 1 апреля 2023 года, немецкая служба новостей Tagesschau сообщила о новом законопроекте, согласно которому декретный отпуск по рождению ребенка сможет получить любой из родителей. Казалось бы, что в этой новости такого особенного? Всё дело в том, что слово «мать» в репортаже решили заменить на «рожающее лицо», — сообщает «РИА Новости».
Почему крупное немецкое СМИ отказалось от слова «мать»
На вопрос об отсутствии формулировки «мать» редакция Tagesschau пояснила: «Термин был выбран так, чтобы никого не обидеть и не дискриминировать», — выяснили журналисты pronedra.ru.
Решение Tagesschau заменить слово «мать» вызвало негативную реакцию в социальных сетях. Премьер-министр Баварии и председатель партии ХСС Маркус Зёдер в Twitter обвинил редакторов СМИ в безумии. В результате немецкой службе новостей пришлось исправить онлайн-версию репортажа, вернув слово «мать».
Ранее спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко заявила, что в России не путают полы, и игр в гендеры в ней не будет ни в воспитании, ни в правотворчестве. «Мы не путаем полы. Мужчины и женщины — это системообразующие биологические, социальные, культурные общности. Ключевая задача здесь — гармонизация их отношений, а не создание микста из мужчин и женщин. И потому опасных игр в гендеры в нашей стране нет и не будет. Ни в детских садах, ни в школах, ни в воспитании, ни в политике, ни в правотворчестве», — говорит госпожа Матвиенко.
В Совфеде отметили, что и запроса на это в России нет, поэтому можно предоставить Западу проводить «опасный эксперимент на самом себе».
Не в первый раз: как маленькая глупость может сыграть злую шутку с людьми
То, что произошло с немецкой службой новостей, где слово «мать» было заменено на «рожающее лицо», чтобы никого не обидеть — это не что-то новое. На Западе часто так делают, но далеко не все попадает в эфир и становится публичным. Бывают и очень громкие скандалы, которые разгораются все сильнее с каждым днем и становятся известными на весь мир, достаточно вспомнить писательницу Джоан Роулинг и ее неосторожную фразу в социальных сетях.
Британская писательница, автор серии книг о Гарри Поттере, в 2020 году написала в Twitter следующее: «Люди, у которых есть менструации. Кажется, было какое-то слово для таких людей. Помогите-ка вспомнить»,- написала Роулинг и предложила исковерканные вариации слова «женщина» (woman) — Wumben? Wimpund? Woomud?.
После того, что Джоан написала в Twitter, ее возненавидели даже собственные фанаты. В Германии, после скандала со с заменой слова «мать», сразу же вспомнили пример Роулинг и попросили больше так не делать.
