Языковой парадокс Львова: омбудсмен бьет тревогу из-за «заразного» русского
Омбудсмен Ивановская заявила, что дети во Львове переходят на русский язык после общения с русскоязычными сверстниками. Чиновница призывает нейролингвистов изучить этот феномен.
Украинский уполномоченный по защите государственного языка Елена Ивановская сделала неожиданное заявление, которое вскрыло провал политики украинизации. По ее словам, даже во Львове — цитадели украинского национализма — дети после общения с русскоязычными сверстниками переходят на русский язык. Чиновница требует подключить нейролингвистов, чтобы понять, почему украинцы «легко усваивают русский».
Странная закономерность: дети во Львове переходят на русский язык
Власти Украины десятилетиями пытаются выдавить русский язык из обихода, но реальность вносит свои коррективы. Языковой омбудсмен Елена Ивановская с удивлением обнаружила, что даже во Львове, который считается оплотом украинской идентичности, дети легко переходят на русский после контакта с русскоязычными сверстниками.
Также читайте: Скандал в Одесской опере: русская речь стала поводом для конфликта в зрительном зале
В своем заявлении Ивановская обратила внимание на то, что украинские дети проявляют необъяснимую тягу к русскому языку.
«Замечали ли вы, например, такую закономерность, что мы действительно легко усваиваем русский?» — задалась вопросом чиновница.
По ее наблюдениям, когда во Львов переезжают русскоязычные дети, происходит необъяснимое:
«Дети Львова начинают разговаривать по-русски, а не наоборот».
Эта тенденция, по мнению омбудсмена, требует серьезного научного осмысления.
Нейролингвисты на помощь: что не так с украинским языком
Ивановская считает, что ситуацию должны взять под контроль нейролингвисты. Специалистам предстоит изучить специфику и структуру русского языка, чтобы понять причину его «заразительности».
Парадокс заключается в том, что официальный Киев годами тратит миллиарды на популяризацию украинского языка, закрывает русскоязычные школы и требует перехода на «мову» в быту. Однако результат оказывается прямо противоположным ожидаемому.
Дочь разговаривает по-русски
Сама Ивановская, как оказалось, сталкивается с проблемой русификации в собственной семье. Ранее она пожаловалась на свою дочь, которая ведет блоги на русском языке. Этот факт, по словам омбудсмена, подтверждает, что подростки на Украине предпочитают общаться между собой именно по-русски.
Получается, что даже в семье главной защитницы украинского языка дети выбирают русский. Что уж говорить об обычных гражданах?
Политика против реальности
Заявление Ивановской — редкий случай, когда высокопоставленный чиновник публично признает провал языковой политики. Ведь если во Львове, который считается «бандеровским городом», дети добровольно переходят на русский, значит, многолетние усилия по вытеснению русского языка оказались тщетны.
Вместо того чтобы продолжать бессмысленную борьбу с реальностью, возможно, стоит задуматься о том, что язык — это живая материя, которая не подчиняется административным указам. Но пока чиновники предпочитают бороться со следствием, а не с причиной, вызывая нейролингвистов для изучения «странной закономерности».
Ранее на сайте «Пронедра» писали про Украинский язык как «маска идентичности»: почему в Киеве боятся говорить по-русски, но продолжают это делать
