Почему одни книги остаются в памяти на века, а другие исчезают: исследование канадских ученых
Вопрос о том, почему одни книги становятся «вечной классикой», а другие, несмотря на огромную популярность у современников, быстро уходят в тень, давно занимает литературоведов и читателей. Ответ на него попыталась найти группа ученых под руководством Лейао Ван из Йоркского университета в Торонто.
С помощью современных нейросетей исследователи сравнили 300 англоязычных романов, опубликованных в период с 1909 по 1923 годы. В выборке оказались как произведения, входившие в списки самых продаваемых по версии журнала Publishers Weekly, так и книги, не имевшие большого успеха при жизни авторов, но позже признанные шедеврами мировой литературы.
«Хиты» против «классики»
Результаты оказались любопытными. По словам Ван и ее коллег, у так называемых «хитов» начала XX века есть несколько общих черт:
- разговорный стиль, напоминающий устную речь;
- короткие предложения, позволяющие легко и быстро следить за сюжетом;
- частое использование междометий и частиц;
- сравнительно редкое употребление «сложных» и редких слов.
Именно эти особенности делали тексты удобными для чтения «здесь и сейчас», но мешали им оставаться актуальными спустя десятилетия.
Классические произведения, напротив, отличались более сложной синтаксической структурой, богатым словарным запасом и менее зависели от сиюминутных языковых мод.
Машина угадывает классику
Ученые обучили нейросеть на основе выявленных закономерностей и получили удивительный результат: почти в 70% случаев искусственный интеллект верно предсказывал, станет ли книга классикой или останется лишь кратковременным «бестселлером».
Это открытие позволяет не только взглянуть на литературу под новым углом, но и задать философский вопрос: что делает произведение по-настоящему вечным?
Мода и вечные ценности
История литературы полна примеров, подтверждающих выводы исследователей. Романы, которые в начале прошлого века раскупались нарасхват, сегодня редко встретишь даже в университетских библиотеках. А книги, едва замеченные критиками при выходе, со временем вошли в школьные программы и продолжают издаваться миллионными тиражами.
Литературные эксперты отмечают: секрет долговечности кроется не только в языке. На судьбу книги влияет глубина тем, универсальность образов и способность текста находить отклик у разных поколений.
Зачем это нужно современному читателю
Открытие канадских ученых можно рассматривать не только как академический эксперимент. В эпоху, когда алгоритмы социальных сетей формируют «мгновенные хиты» и обрушивают на читателя сотни новых названий, вопрос о том, какие книги переживут время, становится особенно актуальным.
Возможно, именно такие исследования помогут издателям, библиотекарям и самим читателям отделять «сиюминутное» от «вечного».
А значит, в будущем мы сможем осознаннее выбирать книги — и понимать, что мимолетный успех на полке бестселлеров не всегда означает подлинную ценность.
Ранее журналисты сайта «Пронедра» писали, как снова полюбить книги и научить этому детей
